Convierte tu voz en texto con Dragon Naturally Speaking en Español.

📜 Publicado por José Alejandro RM el 18 de noviembre de 2008.

Dragon Naturally Speaking versión 10, es un software bastante interesante, ya que a través de el puedes crear documentos de Microsoft Office utilizando tu voz y redactar todo tipo de cartas, informes y mensajes de correo electrónico. Parece algo salido de la ciencia ficción pero es cierto, necesitas eso sí algunos requisitos de hardware y software y podrás instalar esta herramienta creada por Nuance Communications, Inc. dentro de la gama de herramientas Dragon Naturally Speaking Solutions.

Dragon Naturally Speaking versión 10

Dragon Naturally Speaking versión 10

Con este software de reconocimiento de voz tu ordenador se convertirá en tu secretaria personal, es casi tres veces más rápido que escribir con el teclado. Sólo tienes que usar la voz para dictar y realizar modificaciones en prácticamente todas las aplicaciones de Windows. Incluye la posibilidad de dictar en un dispositivo de mano cuando se encuentre lejos del ordenador o usar un micrófono Bluetooth. Por otro lado los errores ortográficos desaparecen, ya que este software certifica una precisión de hasta el 99%, aumentando su efectividad cuando más se emplea.

Requisitos del sistema

Procesador Intel Pentium de preferencia con 1 GHz de velocidad o un equivalente del tipo AMD; 1 Giga Byte de memoria RAM con la misma cantidad de espacio libre en el disco duro. Requiere además de una Tarjeta de sonido Creative Labs Sound Blaster 16 o equivalente, compatible con grabación de 16 bits y una unidad de CD para la instalación.

Funcionamiento de Dragon Naturally Speaking

Funcionamiento de Dragon Naturally Speaking

Es necesario contar con un micrófono o un casco con micrófono aprobado por Nuance.

En relación al sistema operativo, Dragon Naturally Speaking es compatible con Windows 2000, Windows XP Home and Professional, o Windows Vista de 32-bit y se puede trabajar tanto con Microsoft Internet Explorer versión 5 o superior o con nuestro conocido Mozilla Firefox.

El precio de este programa es de 139.94 dólares para América del Sur y está disponible en la tienda Web de Nuance.


¿Te gustó? más artículos en tu email, gratis...

78 pensamientos en “Convierte tu voz en texto con Dragon Naturally Speaking en Español.

  1. Jarman Bustamante

    no se como utilizarlo en español, tengo el programa pero me sale como si fuera en Ingles no se que tengo que hacer para poder instalarlo en español

    Responder
  2. Alberto Aguirre

    Al igual que vuestro amigo Jarman Bustamante, tengo el programa instalado pero al parecer está en inglés, no sé como hacer para que quede en español…?

    Alguien me ayuda…

    Responder
  3. Martin Alvez

    Me pasa lo mismo, agradezco me envien informacion
    No se como utilizarlo en español, tengo el programa version 10 creo que solo para Ingles, no se que tengo que hacer para poder instalarlo en español

    Responder
  4. Jesus Valenzuela

    Hola amigo, No se como utilizarlo en español, tengo el programa pero esta en Ingles, sera que me ayudas para ponerlo o instalarlo en español

    Responder
  5. JAIME D'ORS 16 de Enero.

    Lo tengo en español comprado en El Corte Ingles y me pasa una cosa muy rara, cada vez que dicto reconoce bien pero se sube tres renglones del texto hacia arriba. Y como este metodo parece que no tiene errores no hay pagina de errores en la manera de utilizarlo asi es que no se que coño le pasa al dragon 10 era mejor , mucho mejor el nueve. Si alguien sabe algo sobre este tema que me lo explique por favor antes de volverme loco. Soy guionista, ¡Ah y tambien tengo este problema que me rompe algo más que la inspiración. ejemplo “Escribo: “supongo” y cuando dicto lo siguiente palabra ” suponque aquel díago” quiero decir que mete entre dos letras sobre lo anterior. Bueno para ser breve ” una mierda de programa”.

    Responder
  6. Alejandro de la Luz Dávalos

    Estimados Señores:
    Al parecer como he visto varios mensajes con el mismo problema que tengo, recientemente compre la versión de Dragon Naturally Speaking 10 en Inglès, Me gustaria al igual que muchos otros poderlo instalar en Español, he visto que el Sr. José Alejandro por ahí tiene una solución, es por lo cual le pido por favor si es posible me pudiera enviar las soluciones de lo que debo hacer.
    Atentamente
    Alejandro de la Luz Dávalos
    Ciudad de México

    Responder
  7. Patricio

    Estimado:
    Tengo un CD de este programa, pero en inglés (versión 8). ¿Es posible realizar el entrenamiento y el resto de lo que haya que hacer en español? o ¿definitivamente debo buscar y cargar la versión en español?…
    Muchas gracias por la respuesta.

    Responder
  8. david

    tengo el programa pero en ingles y al iniciar me dice que repita ciertas fraces solo la primera me acepta ya la segunda que dice training is about to begin( el entrenamiento esta por comenzar) solo en ingles no me cambia si me pueden ayudar

    Responder
  9. Ottoniel Domínguez G.

    Como otros usuarios también, instalé el programa en inglés v10, antes de pensar en comprarlo, ¿existe una manera de instalar los componentes en español?

    Saludos y gracias.

    Responder
  10. jose

    no se como utilizarlo en español, tengo el programa pero me sale como si fuera en Ingles no se que tengo que hacer para poder instalarlo en español chile

    Responder
  11. gina

    alguien me puede colaborar como bajo el programa dragon naturally speaking cualquiera version en español, he tratado y no he podido
    gracias

    Responder
  12. Pilar

    Hola!

    Quiero conseguir el progama porque me ha surgido un trabajo imprevisto y no tengo tiempo de escribir. ¿cómo puedo hacerlo? Me interesa en Español.¿alguien me puede ayudar?. gracias

    Responder
  13. Raul Moraz

    Existe este programa para sistemas operativos de 64 bits ?.
    Lo intenté instalar con Windows vista de 64 bits y no me lo permite.

    Alguno de ustedes sabe?
    De antemano Gracias.

    Responder
  14. Roberto

    Hola amigos espero me puedan ayudar. Me dijerón que podia descargarlo peor no se como me puede decir como, que costo tiene o si hay alguno parecido pero gratiuto

    Responder
  15. EspStaFe

    Tengo el mismo problema que muchos otros.
    Cuando lo instalo no me deja la opcion de instalarlo en Español.
    Si alguien me diese una mano estaria muy agradecido.
    Desde ya muchas gracias.

    Responder
  16. Michael Ugalde

    Hola espero me puedan ayudar, mi hermano compro el Naturally Speaking Dragon 10, pero resulta ser que no corre en mi computadora, porque es windows vista a 64 bits.
    Me pueden ayudar

    Gracias

    Responder
  17. Veronica Lestrade

    Buen día. Me interesa el programa, pero tengo varias dudas. La primera es si la versión en español se acopla al español de México, pues pareciera estar elaborado para el español de España y aunque no entendemos, hablamos muy diferente. Por otro lado, el programa me lo recomienda el instructivo de una grabadora de voz marca Sony, con el fin de transcribir discrusos grabados en ese aparato o entrevistas donde hay por lo menso dos voces, mi pregunta es si el programa en verdad es capaz de hacer esto, puesto que exploré su página y no menciona nada al respecto. O bien ¿existe alguna versión de prueba que peuda usar un tiempo para ver si en verdad es lo que necesito? muchas gracias, esperaré respuesta

    Responder
  18. Rodolfo Vivas

    tengo un problema con el microfono el software de dragonn naturally speaking no me lo reconoce no me aparece en la dragonbar
    debe ser algun tipo de microfono en especifico o sirve cualquiera
    te agradezco cualquier informacion que aclare mi duda

    rodolfo Vivas
    Venezuela

    Responder
  19. Fernando Gonzalez

    Tengo un windows legal; compré Dragon version 10 y no lo puedo instalar: en un momento de la inst.el sistema me solicita mi nombre y luego la contraseña windows. No tengo la menor idea de cual es esta contraseña; escribo todos los numeros de los codigos windows de la caja donde vino la disqueta ws y nada, el sistema me dice que el “mapping” entre mi nombre y mi contraseña no es buena. El problema es que para llegar a la ayuda de Dragon hay que llenar un formulario con datos que ignoro: cuanto RAM hay en mi computadora, cuanto espacio libre, etc… No soy informático, solo un usuario.Gracias por su ayuda.

    Responder
  20. Golden-Phoenix

    Compré el programa sin saber que era la version para 32 bits, Tengo en casa Windows XP version 64 bits y el instalador del Dragon dice que no lo deja installar por que nos es compatible con el sistema operativo de 64 bits. Que hago?
    me siento a esperar la nueva version? Descargo una actualizacion? Donde?, Me bajo a windows XP 32 bits?
    Acaso es conveniente hacerlo si mi computador es un Intel de Cuatro Nucleos y 1 giga de tarjeta video y 2 gigas de RAM??
    Gracias.
    juancars66(arroba)hotmail.com

    Responder
  21. Pedro Rivera

    Saludos!Me sucede lo que a todos!No se como cambiarlo a español!Los que ya pudieron resolver el problema le agradeceria que me ayudaran!ts4pedro(arroba)yahoo.com.mx

    Responder
  22. carlos gabriel

    hola mi duda es que yo tengo el programa en español es decir el dragon naturally speaker 10 y esta es la duda quiero dictar en ingles por un examen pero no se puede me escribe lo que entiende en español no se puede en ingles espero que me ayuden estare muy agradecido gracias bye.

    Responder
  23. Antonio Zamora

    Tengo el mismo problema que muchos de los comentarios y preguntas aquí publicadas, recientemente adquirí la versión de Dragon Naturally Speaking 10 en Inglès. Quisiera saber si puedo reinstalarlo en Español; lo pregunto porque al parecer tienen una solución al respecto. De ser así les pido de favor me indiquen cómo hacerlo y mucho se los agradeceré.

    Responder
  24. Sofía

    Hola, me vendieron el Dragon Naturally 10 en español, pero en la instalación veo que está en inglés. ¿Se puede convertirlo a español? gracias
    Sofía

    Responder
  25. lhy

    ojo con el dato compa…. error nombre de usuario y contraseña de windows …para que no te pida esto desactiva la opcion “ejecutar el reglasje de presicion…” luego en recopilacion de datos activa la opcion “no ejecutar la recopilacion de datos…” y listo disfrutalo…!!!

    Responder
  26. Jesús

    Hola a todos: veo que la mayoría de vosotros tenéis el mismo problema. Al comienzo de la instalación del programa se pregunta en qué idioma quieres utilizarlo. Sólo hay que elegir “español” y ya está. Tenéis que desinstalarlos para volverlo instalar correctamente. No olvidéis elegir el idioma.

    Responder
  27. GUADALUPE HERNANDEZ

    hola me interesa el programa y ya lo descargue pero solo encontre el ocho…
    el problema es que no se como usarlo …
    podrian ayudarme se los agradeceria mucho ya q seria de mucha utilidad para mi
    gracias!!!!!!!!!!!!!!

    Responder
  28. elmegapeluco

    Cómo dijo JAIME D’ORS siendo breve: “una mierda de programa”, con quien coincido, aunque yo tendre que explayarme un poco más ya que no he tenido estos problemas que el comenta, y de hecho lo tengo en español (versión 10), pese a ésto, me ha decepcionado mucho, la gente no para de decir que es el mejor en reconocimento de voz, pues si esto es así, que triste señores. 10 años y esto no ha evolucionado una mierda. Aquí van mis razones:

    1º Escribo más rápido de lo que tarda este bicho de madre en procesar lo que digo, que si bien encima no entiende algo, te tiras un buen rato borrandolo y reescribiendolo y a ver si te vuelve a no entender con lo cual a borrar otra vez… (Y todo esto pese a haberle leído los cuentos de entrenamiento de Walt Disney).

    2º Me parece una tecnología completamente en pañales, navegar en internet se hace realmente tedioso, más que que el necesite un entrenamiento con el usuario, el usuario necesita ser entrenado para sabe cómo coño hacer que el puto programa no se quede amarrado a la orilla del rio y comience a navegar de verdad, porque:

    2.1 Decirle a que dirección quieres ir se convierte en un suplició: Ej: ww w. series yankis. ¿Pero quien coño te manda meter espacios cabrón?, ¿y que, voy a tener que meterte en la sesera todas las direcciones que existen en el diccionario para que no te confundas con palabras similares?

    2.2 Por si ya fuera desesperante el punto anterior, a veces no se que pollas entiende, que se cree que le has dicho algún atajo de teclado del navegador y te salta un menu dejando la ventana inutil a otra acción a menos que cojas el ratón y el teclado y pinches fuera.

    Siendo breve: “un a mierda de programa”.

    Responder
  29. jesus marquez

    soy del estado Mérida Venezuela y compre la grabadora Sony pero necesito el software dragon en español que versión me recomienda comporar y en Venezuela en que sitio o tienda lo debo comprar. le agradezo me escriba a mi correo jmanum1972@hotmail.com

    Responder
  30. joe

    hola instale el dragon y he intentado transcribir desde grabaciones y me escribe cualquier cosa como hago incluso cuado le hablo entiende cualquier cosa alquien q me ayude!!! esta en español!!!

    Responder
  31. Lourdes Sevilla

    Donde compro dragon naturally speaking in español 10. En mexico DF favor deproporcionarme direccion o telefonos de tiendas. gracias

    Responder
  32. J- DOVERMAN

    Deseo saber si este programa me sirve para la transcripcion de voz a texto de la grabacion de Asambleas y seminarios donde intervienen varias voces.

    Agradezco su respuesta.

    Responder
  33. Yaret Romero

    Me interesa el programa, pero tengo una duda, el programa me lo recomienda el instructivo de una grabadora de voz marca Sony, con el fin de transcribir discrusos grabados en ese aparato o entrevistas donde hay por lo menos dos voces, mi pregunta es si el programa reconoce todas estas voces, o sólo reconoce una voz pre-establecida. Muchas gracias, esperaré respuesta…

    Responder
  34. MARCELO

    Buenas noches.
    Vivo en Quito-Ecuador, quiero comprar el programa Dragon Naturally Speacking en español,la última vesión. Por favor,me informan en qué almacen de la ciudad de Quito puedo adquirirlo.
    Gracias.
    Atentamente,
    Marcelo

    Responder
  35. German Reyes

    Este programa me fué recomendado por Sony para una grabadora especifica y quiero saber antes de comprarla si el programa me traduce de voz a texto en español para varios conferencistas y en donde consigo el programa en Colombia (Bogotá D.C.) mil gracias

    Responder
  36. Eliana

    Hola
    Muchachos, les cuento que yo también acabe de instalar Dragon NaturallySpeaking 10 en ingles y quisiera saber si hay alguien que me pueda compartir información en español para aprender a manejarlo y bajar el audio de una grabadora Sony que dice que es compatibles.
    Mi correo es elipuntog@hotmail.com
    Muchas gracias

    Eli

    Responder
  37. Arturo Mora Morales

    Hola, muy buenos días. Adquirí recientemente un grabador RCA y adjunto a él, el programa (copia) Dragon Naturally Speaking en español 10. No pude instalarlo, porque carezco del número de serie. En virtud de esto, quisiera adquirirlo en Venezuela. ¿Pueden ayudarme, orientándome al respecto? Muchas gracias.

    Responder
  38. liliana

    hola tengo el programa de dragon speaking español y quisiera hacer un dictado en ingles como le puedo hacer para buscar el idioma ingles y hacer mi dictado ayudeme plis

    Responder
  39. Reinaldo Jose

    Saludos…

    Creo q mi duda ya ha sido planteada sin embargo no he visto respuesta. mi caso es q quisiera grabar una sesion o reunion donde interactuan varias personas y no se como hacer para q:
    1) RECONOZCA TODAS LAS VOCES AL MISMO TIEMPO
    2) COMO HAGO SI YA EL AUDIO ESTA GRABADO

    Responder
  40. George

    Este comentario lo estoy escribiendo usando el programa dragón. Como podrán ver es bastante efectivo, es cuestión de entrenar con paciencia a esta Secretaría.
    Si puedes escribir rápidamente entonces no necesitas este programa, yo no escribo rápidamente por lo cual a mi me es sumamente útil.
    La versión que uso es la número 10, es una versión en español, la versión en español tiene la opción de usar también el idioma inglés. Como el mismo programa le indica es necesario tener un giga de memoria RAM.
    Estoy pegando textualmente, tal y como el programa transcribió lo que le dicté, con un poco de paciencia, su “Secretaría” será cada vez más eficiente.

    Responder
  41. Rafael Sigala Duarte

    hola disculpa buenas trdes yo soy distribuidor de equipo de computo y un cliente mio me pide Convierte tu voz en texto con Dragon Naturally Speaking en Español.
    es un hospital y lo estan requiriendo de Urgencia .
    me podran auxiliar y decirme donde puedo comprarlo alguna tienda o distribuidor . por sierto yo soy de chihuahua chih.
    Agradesere su Apoyo
    Mil Gracias

    Responder
  42. Mario Enrique

    Hola, recién instalé el Dragon NaturallySpeaking 11.0 pero esta en inglés, podes indicarme por favor si hay alguna forma de que este programa opere en Español…??? un pak, un patch o algo en la instalación que me pueda ayudar..

    De antemano… infinitas Gracias….

    Saludos

    Responder
  43. alejandra

    hola estoy tratando de poder instalar el programa dragon pero me detiene en donde dice entrenamiento del programa dragon pero esto es medio dificil me pide que repita una frase, pero no puedo que alguien me ayude.

    Gracias bye

    Responder
  44. Doris

    Hola tengo instalado Dragon NaturallySpeaking 11 , a la vez tengo un archivo audio formato mp3 el mismo tambien en .wav, lo necesito pasar a texto, he entrenado al Dragon con la voz leyendo un texto a través del micrófono pero no he podido convertir el audio a Texto….. Por favor me puedes ayudar, para poder hacerlo… Gracias anticipadas……

    Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *