El famoso «hoigan» sigue causando furor y el hecho del nacimiento de un portal sobre este tema era algo que se hacía esperar. Para los que no estén acostumbrados a la palabra «hoigan» es la definición en una sola palabra de algunas aberraciones en la lingüística que se suelen producir en medios escritos como foros, noticias, chat, etc. e incluso se podría llegar a considerar «hoigan» aquellas conversaciones del más estilo SMS que cada vez está empobreciendo más el lenguaje del más estilo «ke pasa». La procedencia de «hoigan» viene de «oigan» pero a lo burro.
La web de «hoigan» es esta y en ella se hacen recopilaciones de este conjunto de burradas localizadas y leidas en diferentes sitios de internet (irc, mensajeros, foros, noticias «serias», etc) y es una buena alternativa para pasar el rato.